「오래간만!공부 노력하고 있어?」
(을)를, 한국어로 하면 어떻게 말하는 것입니까.
상대는 나와 동갑이므로, 프렌드리인 느낌으로 번역해 주실 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.
잘 부탁드립니다(＾O＾)
翻訳をお願いします！
「久しぶり！勉強頑張ってる？」
を、韓国語にするとどう言うのでしょうか。
相手は私と同い年なので、フレンドリーな感じで翻訳していただけたらと思います。
よろしくお願いします（＾Ｏ＾）
TOTAL: 4873
지식교류
- 여행이야기 10738
- 컴퓨터/인터넷 3270
- 전통문화소개fiber_new 10625
- 어학스터디 4900
- 영화배우/탤런트 5387
- 일본드라마 1260
- 한국드라마 1939
- 음악/가수fiber_new 19193
- 고민상담 2404
- 모형/RC 1569
- 스포츠fiber_new 125251
- 게임/애니fiber_new 8029
- 생활/문화fiber_new 28630
- 시사/경제fiber_new 2868964
- 유머/엽기 2109
- 전통문화fiber_new 9782
- 학교생활 708
- 우리동네fiber_new 4694
- 애인/친구/가족 546
- 애완동물 593
- 만화/애니/게임 2739
- 자동차fiber_new 19900
- 스포츠 2892
- 모델(레이싱걸, 패션) 1004
- 스타/연예 2488
- 음식 16166
- 철도이야기 5207
- 밀리터리fiber_new 25390
- 홍보게시판 4590
- 자유게시판fiber_new 34867
- 좋은친구들 8287
- 가입인사 7120
- 서울fiber_new 3416
- 인천fiber_new 8164
- 전주 1585
- 광주 4483
- 대구 1839
- 대전 6797
- 천안 807
- 부산 3742
- 훗카이도 951
- 도호쿠fiber_new 931
- 도쿄 6077
- 칸사이 3562
- 후쿠오카 1013
- 버그 게시판 707